Raí e os outros personagens descobrem as influências da cultura e do idioma árabe em nosso vocabulário. A partir disso, Raí apresenta regras sobre a aplicação da prefixação e da sufixação na língua portuguesa.